T
eaching Emphases for English Proficiency Levels
Improving Teaching and Learning for ESL Students from Years 1 - 12
previous level back to Introduction next level
What do you think of TEEPL? Click here to help us with your feedback


Level: Middle/Upper Primary READING – Level 1

Note: Script-different learners will need time to become familiar with Roman script, while those with high levels of script-commonality (e.g., incidence of cognates- dinosaur / dinosarios) may progress more rapidly. Differences between student’s spoken language and that met in text (eg pronunciation, sentence structure) may cause comprehension problems.
Select texts which:
- have a strong visual component, eg advertisements, packaging, film versions of books, thus harnessing student’s more sophisticated visual literacy to scaffold comprehension of print
- are repetitive and predictable, with logical sequences
- resemble spoken forms
- feature clear and consistent layout, with pictures, charts and chapter summaries
- have small amount of text per page
- have clear illustrations and diagrams
- control the number of new language items and concepts presented
- match interest level to appropriate age level
- lnk to student’s L1 culture/prior experiences
- draw on shared experiences and student’s established concepts and knowledge (linguistic and content) in both L1 and English, eg familiar subject-specific topics
- have audio facility (talking books, ‘listen’ facility on computer)
- avoid L2 cultural references and content
- avoid density of information and complex language

Provide visual support for class texts through graphic representations:
- flow-charts (diagrams, using arrows to link words/illustrations to indicate progression, eg life cycles),
- retrieval charts (diagrams to help student categorise information they have read under headings and subheadings),
- structured overviews (diagrams to enable student to see relationships between ideas in text – rank order content words and concepts from general to specific),
- concept maps (diagrams which may accompany brainstorming, and which identify and organise concepts in the text into a hierarchy from general to specific eg radiating from centre, or top to bottom, using linking words to illustrate meaning relationships between concepts),
- story maps (plotting of characters’ movements within the setting of the story),
- graphic outlines (diagrams showing how text is organised, including main headings, subheadings, topic sentences, diagrams, charts, illustrations – useful for previewing, and predicting content eg what questions may be answered in the text),
- time lines (key events marked and labelled on line representing time frame of text) to recall events

 
Language
Capabilities
Teaching
Emphases
Suggested
Resources
bullet Reads some words from familiar contexts, eg environmental print
bullet Recognises own name, and words related to immediate environment, eg name of school, familiar street names, classroom items
bullet Relies heavily on contextual cues, eg pictures, diagrams
bullet Follows with finger to assist in directionality
bullet Create activities requiring student to sequence pictures, and match words/sentences to pictures
bullet Teach letter names, consistently using Qld script or similar (ensuring that letter formation corresponds to that taught in writing lessons, e.g., ‘a’ ‘g’ ‘z’ – identify letters in student’s name, in names of teacher, family, friends, on computer keyboard, in environmental print e.g., signs – school name, Police Station, stop signs; play letter-recognition games e.g., snap, with alphabet cards; match upper and lower case letters; teach common variations using initial sounds e.g. ant/ant, girl / girl
bullet Use the Language Experience approach i.e. provide shared experiences e.g., excursions, cooking, from which spoken language can be generated for use in creating teacher-scribed texts for reading – use photos of key segments to support text
bullet Expose students to environmental/functional texts in and around school and on excursions, such as labels (placed around classroom – window, table, chair), bulletin boards, signs etc – compile photographs of signs into caption books, e.g., photo of ‘Please shut the gate’ sign with caption ‘We have to shut the school gate.’
bullet Recycle language by presenting various activities on one topic e.g., a single theme of Australian history/identity explored through simple factual writings, picture stories, written chants, raps and songs, in shared reading sessions, pointing to words while reading
bullet Make pocket reference books with coloured card bound or stapled together for each group of words student needs to recognise: days of week, months of year, colours, numbers,
bullet Become familiar with features and conventions of non-Romanised scripts where applicable and provide guidance in establishing those of English e.g., use pointer in shared reading to establish left to right directionality, model reading of punctuation as in statements/questions/exclamations and commands
bullet Allow students with non-Romanised L1 script to learn through focussing on whole word rather than parts initially, while common sight words are learned
bullet Develop and draw on student’s visual/spatial awareness to link content words to meaning by projecting picture onto screen/whiteboard and adding labels for student to ‘read’, then removing picture and asking student to ‘read’ words again – restore picture each time error is made until student can read target number of words – recycle words immediately, e.g., have student copy them into personal dictionary
bullet Develop student’s graphophonic awareness by gradually changing focus from recognition of whole word to recognition of phonemes (distinctive sounds) and graphemes (letters), common spelling patterns such as silent letters, split digraphs etc within familiar words – physically manipulate letters in activities that require insertion/deletion/re-ordering of letters to highlight e.g., word families – cat/hat, and letter patterns – blue/black
bullet Encourage phonemic awareness through introducing rhyming words accompanied by visuals
bullet Model simple phrases for expressing non-understanding of text, eg ‘What is…?’ ‘What does …mean?’ ‘I don’t understand this.’
bullet Maximise transfer of student’s L1 reading skills through encouraging
- use of L1 books for independent reading/reference and discussion with L1 peers
- clarification of concepts and discussion of English reading in L1 with L1 peers
- reference to bilingual or picture dictionary
bullet Rainbow Readers
bullet Beginning ESL,
bullet Contrastive analysis chart
bullet Asian Language Notes – Some likely areas of difficulties for the foreign learner of English – Korean, Chinese, Vietnamese
bullet Jazz Chants
bullet THRASS
bullet New Oxford Picture Dictionary
bullet Bilingual dictionary
bullet Magnetic letters

          Back to Introduction              next level


What do you think of TEEPL? Click here to help us with your feedback
Authors: Kay Mc Namara & Esther Watt                  © Education Queensland 2004
Web pages designed by Peter Collins (Manager - Information Systems, KGSC)